Sõna yhtä aikaa tõlge soome-ungari
- egy időbenA színkód - ami egy időben lehet piros és zöld, mivel a magas cukortartalom és az alacsony zsírtartalom nem zárja ki egymást - nem ad segítséget a fogyasztóknak. Liikennevalot, jotka voivat näyttää yhtä aikaa punaista ja vihreää - koska suuri määrä sokeria ja vähän rasvaa eivät sulje toisiaan pois - eivät auta kuluttajia. Így ismételten emlékeztettek minket, hogy a saját biztonságunk forog kockán, ha nem segítünk az olyan országokon, mint Jemen, amelyeknek számos kihívással kell megküzdeniük egy időben. Saimme siis jälleen kerran muistutuksen siitä, että oma turvallisuuteemme on vaarassa, ellemme auta Jemenin kaltaisia valtioita, jotka kamppailevat vastatakseen yhtä aikaa moninaisiin haasteisiin.
- egyidejűlegA felsoroltakat egyidejűleg kezelni nem könnyű feladat. Kaikkien edellä mainittujen käsittely yhtä aikaa ei ole helppo tehtävä. A cél nem csak az volt, hogy egységes szabályokat alkossunk, hanem hogy azokat ezután közösen és egyidejűleg végre is hajtsák. Tavoitteena oli yhdenmukaisten sääntöjen antamisen lisäksi varmistaa, että ne sitten pannaan täytäntöön yhdessä ja yhtä aikaa. Azt szeretnénk, hogy Ön legyen a külügyi szolgálat élén, ahol - amint azt képviselőtársaim korábban említették - egyidejűleg két tisztséget is betölt. Haluamme teidän johtavan ulkosuhdehallintoa, jossa teillä - kuten kollega aiemmin totesi - on kaksi tehtävää yhtä aikaa.
- egyszerreEzek a két kijelentés azonban nem lehet egyszerre igaz. Nämä väitteet eivät voi olla yhtä aikaa totta. Tehát hogyan szeretnék összehangolni egyszerre mindezt? Miten siis aiotte toteuttaa kaiken tämän yhtä aikaa? Egyszerre volt elképesztően gyönyörű, és valahogy szívbemarkolóan szomorú. Se oli yhtä aikaa äärimmäisen kaunis ja hieman liikuttava ja surullinen.
Sõna yhtä aikaa tähendused
- samalla hetkellä, samaan aikaan
Näited
- Minä ensin!, huusivat Pertti ja Martti yhtä aikaa.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat